знающий покупатель предметов искусства и антиквариата

knowledgeable buyer of art and antiques — знающий покупатель предметов искусства и антиквариата

Market value is the most probable price that a typical knowledgeable buyer and typical knowledgeable seller would use to transact a sale. — Рыночная стоимость это наиболее вероятная цена, которую типичный разбирающийся покупатель и типичный разбирающийся продавец использовали бы при заключении сделки о продаже.